30 de junio de 2013

postheadericon [Series] Stephen King nos escribe una carta sobre 'Under the Dome'

Hete aquí una carta que King nos escribe en su web para explicar las razones de los cambios respecto a la novela.
En algunas partes va soltando pequeños spoilers y, como os amo y quiero dejar vuestra mente virgen para cuando os decidáis a leer los libros a los que hace alusión, los he cubierto con una capa de amor y bondad como hago siempre.
Sin más, aquí está la traducción que he realizado de la carta. Como soy una patata, muy amor y muy graciosa, pero patata al fin y al cabo, os dejo al final el enlace a la carta original, que mi inglés tampoco es para lanzar cohetes de alegría y admiración.


ese de ahí, sí, el de la izquierda, es asgahgsfhaf Barbie♥ *bragasalsuelo*

Carta de Stephen:

Para aquellos Lectores Constantes que se sienten contrariados porque la versión para televisión de Under the Dome difiere considerablemente a la versión del libro, aquí una pequeña historia.

Cerca del final de su vida, y mucho después de que sus grandes novelas fueran escritas, James M. Cain accedió a ser entrevistado por un estudiante que cubría la sección de cultura y artes en el periódico de la universidad. Este joven comenzó su entrevista con Cain lamentando cómo Hollywood había cambiado libros como "El cartero llama dos veces" (The Postman Always Ring Twice) y "Perdición" (Double Indemnity). Antes de finalizar su diatriba, el anciano lo interrumpió señalando la estantería que había tras su escritorio. "Las películas no los han cambiado en absoluto, hijo" dijo. "Están ahí arriba. Cada palabra sigue igual a como las escribí".

Siento lo mismo con Under the Dome (La Cúpula). Si te encantó el libro cuando lo leíste por primera vez, todavía sigue ahí para su relectura. Pero eso no significa que la serie de televisión sea mala, porque no lo es. De hecho, es muy buena. Y, si te fijas bien, verás que la mayoría de mis personajes siguen todavía allí, aunque algunos han sido combinados y otros han cambiado de trabajo. También es cierto que los grandes acontecimientos, como los disturbios en el supermercado, la razón por la que almacenan el propano y algunas de las temáticas que se trata en el libro, están sujetas a los recursos.

Muchos de los cambios producidos por Brian K. Vaughan y su equipo de guionistas, han sido por necesidad y los he aprobado de corazón. Algunos han sido ocasionados por su plan para mantener la Cúpula sobre Chester's Mill durante meses en lugar de poco más de una semana, como sucede en la novela. Otras modificaciones en la historia han sido debido a que los guionistas han re-inventado la fuente de la Cúpula.

Esto de re-inventarlo fue mi única preocupación cuando la serie se encontraba todavía en la fase de planificación, y fue una preocupación puramente práctica. Si la solución al misterio hubiese sido la misma que en la novela, todo el mundo acabaría sabiéndolo a largo plazo y echaría a perder parte de la diversión (de todos modos a muchos lectores no les gustó la solución). De la misma manera que estropearía la sorpresa si supierais los arcos argumentales de los personajes con antelación. Algunos de los que mueren en el libro —Angie, por ejemplo— viven en la versión televisiva de Chester's Mill... al menos por ahora. Y algunos de los que viven en la novela puede que no sean tan afortunados. Sólo lo digo.

Mira, yo siempre he sido un escritor de situación. Mi idea de qué hacer con una trama es crearla antes de desarrollarla. Es verdad que cuando empiezo con una historia, ya tengo una idea general de cómo va a acabar, pero en otros muchos casos, acaban de un modo completamente diferente (por ejemplo, esperaba que Ben Mears muriera al final de Salems Lot y Susannah Dean supuestamente aparecería al final de La canción de Susannah). "El libro manda", solía decir Alfred Bester, y lo que ésto significa para mí es que la situación manda. Si tu juegas limpio con los personajes —y dejas que se desarrollen de acuerdo con sus debilidades y su fortaleza— no puedes equivocarte. Es imposible.

Sólo hay un único elemento de mi novela que sigue exactamente como en la serie y eso es la Cúpula misma. Lo mejor es ver la novela y lo que sucede semana tras semana en la CBS como un caso de hermanos gemelos. Ambos nacieron del mismo vientre creativo, pero serás capaz de distinguirlos. O, si eres más inclinado a la ciencia-ficción, piensa en ellos como versiones alternativas de una misma realidad.

Por mi parte, estoy disfrutando de la oportunidad de ver esta realidad alternativa; sigo pensando que no hay un lugar como la Cúpula.

En cuanto a ti, Lector Constante, no dudes en coger el original de tu estantería siempre que quieras. Nada ha cambiado entre esas tapas, ni un poco.

Stephen King
27 Junio, 2013


Pues eso. Ahora me ha entrado curiosidad por saber cómo van a desarrollar la trama de la cúpula.
Yo ya estaba convencida de lo que sería y estaba reservando mis dotes deductivas para averiguar otros secretos que se ocultan bajo ella... pero veo que voy a tener que estar atenta a todo lo demás.
Por cierto, eso de «los que viven en la novela puede que no sean tan afortunados» me ha dejado descolocada, aquellos que hayáis leído la novela sabréis porqué; digamos que no hay mucho de dónde escoger xD

En fin. No pensé que King nos escribiría esta carta, no la creí necesaria puesto que el capítulo piloto ha estado genial y, aunque hay cosas que no son iguales a la novela (como bien comenté en mi entrada anterior), ello no la hace una pésima adaptación o serie.
De todos modos, considero que esta aclaración ha aportado otro punto de vista para aquellos que esperaban una adaptación fiel (palabra por palabra) de la novela y espero que los que se quejaron de esto, sean ahora conscientes de lo que ha querido hacer Stevie.
Además, ¡buenas noticias! a aquellos a los que les desagradó el final de la novela, ¡tendrán su final alternativo! ¡Todos contentos!

Gracias por leerme~

PD: A mí me encantó el final, damn it!
27 de junio de 2013

postheadericon [Series] Under the Dome

El 24 de Junio se estrenó en CBS la serie basada en la novela La Cúpula, de Stephen King. Y debo decir que me encantó.
Vale, es el capítulo piloto, pero estoy emocionadísima por todo lo que sucede en él. Dista un poco -bastante- de lo que King nos presenta en la novela, los personajes son los mismos, pero sus relaciones son completamente diferentes: Angie, que en el primer capítulo de la novela se convierte en un personaje... digamos irrelevante, resulta ser hermana de Joe, uno de los protagonistas de la novela; por otro lado, el doctor Rusty, en la serie resulta ser un bombero y se encuentra fuera de la cúpula, en lugar de dentro. Asimismo Linda, la que en la novela es la mujer y madre dos niñas, en la serie es una mujer recién comprometida con el bombero, Rusty.
Pero la relación o el desarrollo del personaje que más me ha gustado es el de Barbie, le han otorgado un misterio del que carecía en la novela, un algo que hace mucho más interesante la trama que discurrirá entre él y Julia, otro personaje que también ha cambiado respecto a la novela, ya que aunque sigue siendo periodista, ésta es más joven y está casada...

Joe: ¿Crees que ha sido el gobierno?
Barbie
: Lo dudo.
Joe
: ¿Por?
Barbie
: Funciona.

Pero bueno, hablemos de la serie.


El piloto ha sido un capítulo introductorio: nos presentan a los personajes principales y nos muestran algunos enigmas que envuelven el suceso y las relaciones que hay entre algunos personajes como Angie y Junior, o Big Jim y Duke... o Barbie y Peter. Creo que, aunque no tenga apenas nada que ver con la novela, es una buena adaptación porque otorga lo que espero de una serie de televisión: acción, misterio, buenos efectos y una trama que engancha. Pero bueno, aún no puedo hablar demasiado porque es tan sólo el capítulo piloto y para poder ser justa, necesitaría ver la serie completa, que en un principio es temporada única (dependiendo del share/aceptación del público, puede que la alarguen, pero creedme, es un pueblo y muchos tienen secretos, así que no sería tampoco una idea descabellada siempre y cuando no se deshagan de la cúpula, claro xD), antes de poder decir que es una buena o mala adaptación. Pero vamos, tal y como nos han presentado el piloto, creo que va a tener la esencia del libro, por mucho que los personajes hayan cambiado un poco, creo que la "moraleja" que nos cuenta en la novela, no se va a ver alterada.

Junior: Eres la única persona en el mundo que me conoce realmente. 
Angie: Y es por eso por lo que no puedo estar contigo.

La verdad es que me parece una buena apuesta por parte de la CBS, una serie veraniega innovadora (aunque ya han salido los que hablan de plagio respecto a la película de Los Simpsons) y que espero no decaiga, que el capítulo piloto ha dejado el listón muy alto, ¿eh?

Algunos pacientes dicen que es como estar en una pecera gigante. 
Yo tenía peces. Carpas. Pero, entonces, uno se puso enfermo y el otro... 
El otro se lo comió. ¿Sabías que hacían eso?

Ay, Angie, si tú supieras...

Si no habéis visto el capítulo piloto, lo podéis encontrar aquí en VOSE. No sé si tienen pensado traerla a España, en todo caso si lo hacen será para otoño y yo no podía esperar xDD

Gracias por leerme.


Barbie.
UNF!
26 de junio de 2013

postheadericon [Reseña] Battle Royale de Koushun Takami

Titulo original: バトル・ロワイアル (Batoru Rowaiaru)
Género: Distopía, Ficción especulativa, Ucronía
Páginas: 683p
Autor: Koushun Takami
Fecha publicación: 1999 (2013)
Editorial: Booket
Precio: 12'95€

Sinopsis:
«42 estudiantes. Solo 1 puede sobrevivir»
En la República del Gran Oriente Asiático está prohibido el rock, esa música decadente. Los jóvenes crecen en un estado totalitario y controlador que promueve la competitividad. Como medida de control de rebeliones, la administración pone en marcha el Programa; cada año, 50 clases de distintos institutos son elegidas para luchar a muerte en la BATTLE ROYALE.
Los alumnos elegidos son aislados en una isla. Las normas del juego son estrictas: no pueden escapar, no pueden contactar con el exterior y solo puede quedar uno.











    ✮ Opinión
Todo está permitido para sobrevivir.
Empieza el juego.
Empieza BATTLE ROYALE.
Los 42 estudiantes de Shiroiwa se encuentran en el autobús que los llevará hacia una salida cultural, una excursión que a muchos les hacía ilusión.
Shuya, uno de nuestros protagonistas, se encuentra inmerso en pensamientos banales, como lo extraño y frío que le parece Kazuo, el cabecilla de los Delincuentes, la enigmática aura que desprende Shogo, el nuevo alumno de la clase B, con sus extrañas cicatrices y su aspecto hostil, lo nervioso que se pone su mejor amigo Yoshitoki cuando Noriko le entrega a Shuya un tupper con galletas caseras...

Todo parece ir bien, todos los alumnos están charlando, riendo... no saben que están a punto de emprender un viaje sin retorno.

Es así como nos adentramos en la Battle Royale, un juego más en un despótico gobierno totalitario que finge ser liberal.
Durante toda la trama vamos descubriendo poco a poco lo que oculta este Programa de lucha, que en un principio tratan de venderlo como un estudio militar para mejorar las tácticas de sus ejércitos frente a un posible ataque.
Pero si sus vidas sirvieran para proteger la independencia de nuestro pueblo, ¿no tenemos derecho a exigir que su carne y su sangre se derrame y se mezcle con nuestra hermosa tierra, que heredamos de nuestros dioses, para que vivan por la eternidad?
En esta novela nos encontramos con unos personajes a simple vista planos, casi como si todos tuviesen una misma personalidad, creando un personaje único formado por 42 nombres; pero a lo largo de la novela los vemos desarrollar una personalidad individual, algo que sin duda me sorprendió ya que, aunque la novela está enfocada en tres personajes concretos, podemos ver que todos y cada uno de los estudiantes tienen su momento y su desarrollo.
Ésto es sin duda uno de los detalles más destacables, ya que no nos encontramos con un puñado de maniquíes haciendo de extra en una novela distópica, sino con 42 estudiantes que desarrollan su propia personalidad a lo largo de la novela y cobran vida página tras página.

Algo que puede chocar un poco, son las relaciones y los amoríos entre protagonistas. Es algo típico en un instituto, ¿no? Tienes 15 años y te gusta Fulanito o Menganito, y éste puede que le guste Paquita... pues es algo que queda perfectamente representado en esta novela, aún en las circunstancias en las que se ven inmersos los personajes, éstos sufren el efecto de ese sentimiento multiplicado por mil y muchos se ven arrastrados por él, arriesgando su vida por encontrar a la chica o al chico del que están "colgados".

Este es un punto que humaniza a los personajes, al tiempo que les otorga un realismo creíble: por mucho que empuñen armas, siguen siendo esperanzados adolescentes.
No te preocupes porque las cosas parezcan imposibles. Haz todo lo que puedas aunque tus posibilidades de éxito sean solo de un uno por ciento.
Pero, ahora que ya conocemos a los personajes, hablemos del Programa:
Cada alumno sale por orden numérico, intercalando chicos con chicas, en un intervalo de cinco minutos. A cada alumno, antes de salir al campo de batalla (una isla desalojada), se les otorga una mochila, a parte de la suya propia, en ella se encontrarán víveres y un arma; lo gracioso de todo esto es que a cada cual le toca un arma diferente que va desde una pistola, a un bate o una sartén.
Bien, este tipo de salida individual, lo hacen para evitar que se unan entre ellos, aunque no esté prohibido, es a partir de ese momento en el que el gobierno comienza a inculcar la individualidad y la desconfianza entre ellos.
Ese es el objetivo del Programa. Plantar la semilla de la desconfianza, promulgar la individualidad para que la unión, que es lo que dañaría al totalitarismo en el que se encuentra sumido este país, se convierta en un objetivo imposible.
Eso aniquila cualquier esperanza de unión entre la gente para dar un golpe de Estado contra el Gobierno. Y así la República del Gran Oriente Asiático y sus ideales vivirán para la eternidad.
La supervivencia a costa de las vidas de los compañeros que siempre han estado contigo, de tus amigos. Todo por la República del Gran Oriente Asiático.

A lo largo de la novela, vamos a presenciar de todo: desde pequeñas meteduras de pata con su consiguiente muerte, hasta peleas realmente sangrientas. Acción y desarrollo de personajes cuyas apariencias podrían habernos engañado al principio. Nada es lo que parece y en una guerra... todo vale.

Uno de los enfrentamientos que más me gustaron, fue el protagonizado por Chigusa, es sangriento, irónico e intenso.
Y de los personajes que salpican (en ocasiones literalmente) la isla, destacaría a Mitsuko, Shogo y Shinji, junto a Chigusa, son mis personajes favoritos. Mitsuko me pareció la mejor estratega de todas, uno de los personajes que supo usar sus encantos para conseguir eliminar a sus contrincantes; Shogo es el personaje que me enamoró desde el inicio, enigmático, irónico y muy inteligente; y Shinji es fuerte, inteligente y leal, uno de los personajes que más lejos llega a la hora de combatir contra el Programa.
No me estoy amparando en ese cliché barato que dice que todo el mundo tiene algo que ofrecer: estoy diciendo que hay un montón de cosas que admiro de ti.
Creo que es una de las distopías juvenil-adulta más realistas de las que he leído. Nada de ultra-tecnología, ni sociedades con costumbres extrañas. Es simplemente un país totalitario con una excentricidad: Battle Royale y, creedme, es una de las novelas contemporáneas más desmoralizadoras y, a un tiempo, revolucionarias que he leído. Aunque a simple vista pueda parecer una novela vacía, muerte por muerte, no es difícil comprender el mensaje que nos está brindando Takami: la unión hace la fuerza.


✮ Nota ✮ ~

A veces es necesario mentir para que el mundo siga girando.

No le doy la máxima puntuación porque el final me dejó con ganas de más y me frustró saber que no hay más (sólo el manga). Creo que esta historia podría haber dado para una bilogía o trilogía.

Gracias por leerme~
25 de junio de 2013

postheadericon [T10T#11] Top 10 5 libros leídos en este 2013




Top Ten Tuesday (T10T) es una sección creada por Broke de The Broke and the Bookish; aunque yo lo descubrí por Xanetia del blog La península de la estrella, de donde lo he robado vilmente.
Consiste en que una vez a la semana (los martes) se haga un TOP10 sobre diversos tipos de preguntas literarias..





Pues esta semana toca hacer un Top5 de los libros favoritos que he leído en este 2013. Estamos a mitad de año y llevo un poco más de la mitad de libros leídos para este 2013, de todos modos no voy a poder sacar 10 libros, porque sólo estamos a mediados de año y tampoco quiero ser redundante en cuanto a autores (King) xD


Top 10 5 libros leídos en este 2013

01. Battle Royale de Koushun Takami. Una obra maestra, la distopía por excelencia. Me encantó de principio a fin. Los enfrentamientos, el desarrollo de los personajes, el giro argumental al final de la novela... Ojalá fuese una trilogía (o bilogía) para poder disfrutar de esta ucronía un poco más. (reseña)

02. Cementerio de animales de Stephen King. Una alegoría a la muerte, a la aceptación de lo inevitable. Es sin duda una obra que va mucho más allá de zombies o monstruos. Una pena el epílogo, creo que esa parte sobraba. (reseña)

03. En Llamas de Suzanne Collins. Segunda parte de la trilogía Los juegos del hambre. Me encantó y fue una sorpresa que me gustara puesto que el primero me dejó un poco pseh, pero en este avanzamos más en la historia que se oculta tras el Capitolio y Los Juegos. Vamos que hay acción xD

04. Orgullo y prejuicio de Jane Austen. Este es uno de esos libros que al leerlos te quedas como estabas, pero que al cabo de unos días, comienza a hacerte efecto su lectura y deseas encontrar un Darcy contemporáneo. (reseña)

05. Bioshock: Rapture de John Shirley. Distopía inspirada en el afamado juego de 2007 Bioshock. La trama de este juego me pareció interesante y como nosotros conocemos Rapture tras estallar la guerra, me llamó muchísimo la atención este libro, que nos cuenta el inicio de esa ciudad sumergida. Me en-can-tó. (reseña)

Y esto es todo.
Gracias por leerme~
22 de junio de 2013

postheadericon [Fragmentos #6] Conversaciones con la Muerte


—La verdad, no me arrepiento —dijo con voz casi normal—. Volvería a hacerlo. Los niños son nuestra esperanza para el futuro.
No hay esperanza para el futuro —dijo la Muerte.
—¿Y qué hay en el futuro?
Yo.
—¡A parte de ti!
La Muerte le miró, asombrada
¿Cómo dices?
(···)
—Quiero decir —insistió Superudito, con amargura—, ¿qué hay en el mundo que merezca la pena vivir en el intervalo?
La Muerte meditó sobre el asunto.
Gatos —dijo al final—. Los gatos son muy bonitos.



Rechicero; Terry Pratchett
17 de junio de 2013

postheadericon [Leyendo #7] Battle Royale ~ Koushun Takami


Al fin pude hacerme con el libro en el que se basó mi la película de culto: Battle Royale.
Soy supah fan de la película y llevaba tiempo buscando el libro (inocente de mí, creí que estaría traducido al español), pero sólo lo encontraba en su idioma original o en inglés. Como sabréis (aquí, haciéndome la importante, como si me conocierais de toda la vida xD) hace poco que me he atrevido a leer en inglés, pero me daba miedo leer una traducción inglesa de un texto japonés...
... aunque bueno.

Menudo ñordo de traducción nos han plantado los de Booket, eh? O sea, lo siento señor Vales, pero creo que si no tenéis un corrector en plantilla, deberías repasar lo escrito, porque hay cada cosa que no es normal, desde pequeñas faltas tipográficas como "rosstro", hasta extrañas construcciones de frases y usos de palabras de un nivel que no tiene cabida en una narración de vocabulario coloquial. No se puede hablar de que alguien está "colgado" de tal chica, y luego soltarnos un "por mor de"*, que yo me quedé to' loca xD

Por otro lado, en booket dan por hecho que las personas que leerán este libro saben inglés y no se preocupan en traducir las letras de las canciones a las que van haciendo referencia los protagonistas, eso sí, te describen a la perfección lo que significa otakushonen, y la referencia a Yuki-Onna, aunque en la misma frase en la que aparece ya te explican a qué se refieren...

Naturalmente, todos nuestros ciudadanos tienen derecho a la libertad. Sin embargo, la libertad debe controlarse por mor del bien propio

Pero hablemos de lo amor que es esta lectura. TODO es amor, desde la sociedad dictatorial que se nos presenta, hasta los enfrentamientos, pasando por lo amor que son algunos personajes (aunque duren poco ;___; ).
Soy un asco y no quiero comparar, así que sólo diré que este libro tiene lo que esperaba de Los juegos del hambre (libro, no trilogía en sí xD).

Y bueno, que me está gustando muchísimo. Voy por la página 400 y leyendo a un ritmo de 100 páginas diarias.
En realidad no tenía pensado leer este libro, porque quería comprarme el último de King: Joyland, e hincarle el diente a esta novela negra, que la verdad, Colorado Kid me dejó con muy mal sabor de boca; pero una noche, en la que me aburría mucho(?), lo vi en mi mesita de noche, haciéndome ojitos... y leí la primera página... y no pude parar xD

En fin, que estoy encantada con éste libro y me va a dar mucha pena acabarlo, porque el círculo se va cerrando y en breve le tocará morir a algún personaje al que le tenga afecto ;___;

Gracias por leerme~

Se usa la expresión por mor de, para indicar que una cosa se hace o no se hace a causa de otra o en consideración a alguien.
14 de junio de 2013

postheadericon [Literigato #5] Sin nombre





Reto Literigatos, es una divertida propuesta creada por Ana Arcia bloggera de Imaginatura. Consiste en responder unas pequeñas cuestiones sobre los gatos que nos encontramos en nuestras lecturas.
En total debemos encontrar 10 gatos, no importa si tienen peso en la historia o si simplemente pasaban por ahí.





Literigato #5

Nombre del libro y del autor: Battle Royale de Koushun Takami
Nombre del gato y de su dueño (si es que lo tiene): No tiene nombre, es un gato "callejero".
Características del gato: Gato blanco, famélico y de pelaje deslustrado.
Fragmento que compruebe la existencia del gato:
—Pobre gatito. Mira lo delgadito que está —dijo Noriko mientras fruncía los labios hacia el gato como si pretendiera besarlo. El gato respondió con entusiasmo, ronroneando y maullando. (pág. 148)

Lo acabo de descubrir, si más adelante le ponen nombre, editaré la entrada. No tiene nombre xD

Gracias por leerme~
13 de junio de 2013

postheadericon [Reseña] El retrato de Rose Madder, de Stephen King

Titulo original: Rose Madder
Género: Drama, thriller
Páginas: 487pg
Autor: Stephen King
Fecha publicación: 1995
Editorial: DEBOLS!LLO
Precio: 9'95€

Sinopsis:
«Soy realmente Rosie, soy Rosie Real»
Era como si el cuadro la hubiera llamado, obligándola a detenerse. Y al leer la inscripción del dorso, "Rose Madder", supo que tenía que ser suyo, el adorno perfecto para su recién estrenado piso de mujer libre. Porque tras años de maltratos, por fin Rosie Daniels había abandonado a su marido y emprendido una nueva vida en otra ciudad. Pero es imposible no dejar pistas y Norman, el brutal policía con quien se había casado, inicia la caza sistemática e implacable de su mujer. Cada vez está más y más cerca, y Rosie advierte,no sin temor, que su única aliada es esa figura pintada en el cuadro, que la invita a pasar a su lado de la realidad.







    ✮ Opinión
Rosie Daniels es una mujer que sufre los maltratos de su marido durante catorce oscuros y horribles años, pero un día, algo en su mente y en las sábanas de su cama matrimonial, la obliga a coger el bolso y huir sin mirar atrás.
Se puso el bolso bajo el brazo y avanzó los primeros doce pasos en dirección al banco de niebla en que se había convertido su futuro.
La novela comienza con un prólogo pausado pero efectivo que te deja con la piel de gallina y una sensación de congoja que no pude quitarme durante gran parte de la novela, hasta que al fin Rosie decide coger las riendas de su vida y abandonar a su marido.

Durante la trama vemos la huida de Rosie y lo horrible que es para ella el salir fuera de su burbuja, una burbuja creada por Norman, su obsesivo y maltratador marido, creándole una agorafobia y un miedo casi irracional a cualquier cosa que suceda fuera de sus muros, unos muros que se encuentran en su mente creados con el cemento del miedo y sumisión.

Y es así como comienza una persecución trepidante y extraña.

Lo que nos encontramos en este libro es a una mujer luchando contra sus miedos, sus horribles recuerdos e intentando reponerse a años de maltratos y vejaciones, una temática que King ha sabido llevar de un modo sublime.
Siempre me ha sorprendido de este autor su perfecto manejo de la mente femenina, hace que sus personajes, en este caso Rose, sean realistas. Olvidas por completo que está escrito por un hombre, no piensas en ningún momento en el autor, sólo en los personajes tan sumamente realistas que se encuentran en esta novela.
No me da miedo el dolor; ya sé lo que es el dolor. Lo que me da miedo es el final de este dulce y breve sueño.
Como es obvio, en este drama, encontramos una subtrama sobrenatural que está perfectamente hilada con la historia principal, creando así una alegoría a la superación de esta horrible experiencia de malos tratos.

Todo sucede cuando un día, tras salir del trabajo, pasa ante una tienda de empeños y decide que es el momento de deshacerse del lastre que la ancla a su vida anterior, a su marido. Decide vender su anillo de boda, dispuesta a usar ese dinero para vivir en su propio piso; pero el anillo resulta valer menos de lo que supuestamente le costó a Norman, así se lo anuncia el encargado, Bill.
Decepcionada, sintiéndose estúpida por creer que ese hombre, causante de todas las heridas internas, externas y psicológicas, se había gastado el precio de un coche de segunda mano por su anillo; decide marcharse de allí antes de romper a llorar ante los desconocidos.
No sabía que en aquella tienda conseguiría algo más que simple dinero...
En la vida real, Rosie, la gente a veces hace cosas buenas o malas simplemente porque sí. ¿Te lo crees?
Esa visita a la pequeña y casi decrépita casa de empeños, le cambió la vida. Uno de los clientes, un hombre mayor que buscaba libros antiguos, le ofrece un trabajo; Rosie descubre un cuadro que parece llamarla desde un rincón del pasillo, y, por último, conocerá al amor que la ayudará a superar todos sus temores.
No me importa lo que aguantas, lo que soportas. Lo que realmente me importa es lo que te gusta y lo que quieres. Ésa es la clase de cosas que quiero darte, porque estoy loco por ti.
La novela está narrada desde dos puntos de vista, el principal es desde el punto de vista de Rosie, lo que vive, cómo lo vive, lo que piensa..., y el secundario es el punto de vista de Norman, que está presentado en cursiva, para diferenciar ambos desarrollos. Es curioso el modo en el que cambia la perspectiva del autor cuando relata la parte de Norman, es más agresivo en el vocabulario, más directo y con comentarios muy machistas, homófobos y con un humor muy negro.
La coca surtía ese efecto... Te daba energías para seguir adelante..., pero no podías recordar por qué coño seguías adelante.
Lo único que no me ha gustado es el final. King nos planta 15 años de un tirón, resumiendo poco a poco las consecuencias de las acciones llevadas durante la novela, pero de un modo que para mí resultó algo precipitado y poco emotivo.
Era uno de los miedos que tenía contra más avanzaba en la novela, porque este autor suele fallar un poco a la hora de cerrar sus historias. Es posible que si le hubiese añadido unas 100 páginas más, hubiese conseguido un buen efecto final, porque viviríamos más de cerca las consecuencias y las reacciones de todos aquellos que rodean a la protagonista.

Pero bueno, como siempre se dice: lo importante es el viaje, no el destino, y debo decir que yo he disfrutado muchísimo en este viaje. Me he enfurecido, he reído, he llorado y me he enamorado; he sentido la esperanza, la desesperación, he cruzado los dedos para que las cosas no salieran peor de lo que se adivinaba, aunque sin satisfactorio resultado.
En definitiva: me ha emocionado.


✮ Nota ✮ ~

Yo resarzo.

Gracias por leerme~

12 de junio de 2013

postheadericon [Reseña] SLIDE de Jill Hathaway

Titulo original: Slide
Género: Joven-adulta, thriller
Páginas: 250p
Autor: Jill Hatahaway
Fecha publicación: 2012
Editorial: Harper Collins
Precio: 8'09€
Disponible en español - Sylvia (Slide) 14€

Sinopsis:
«Veo a través de los ojos de un asesino...»
Vee Bell odia su narcolepsia. Pero desmayarse en el instituto no es tan malo como la verdad: cuando Vee se desmaya, se desliza al interior de las mentes de la gente y puede ver a través de sus ojos. Es en  uno de sus desmayos cuando Vee se da cuenta que está en el interior de un asesino, que se encuentra reclinado sobre el cuerpo de una animadora.
Vee quisiera contarlo, pero ¿quién le creería? Envuelta en una peligrosa maraña de secretos y mentiras, tiene que descubrir al asesino antes de que éste ataque de nuevo.




    ✮ Opinión
Vee es una chica que sufre narcolepsia; es difícil llevar una vida normal cuando sabes que en cualquier momento puedes caer dormida, pero peor es cuando en lugar de dormir, te deslizas en la mente de algún compañero de clase, profesor o desconocido. Para colmo, debe ser la madre que su hermana Mattie no tuvo, ya que su madre murió de cáncer cuando nuestra protagonista no era más que una niña y su padre pasa muy poco tiempo en casa, pues su trabajo de cirujano pediátrico le absorbe la mayor parte del día, y el poco que pasa en casa, suele hacerlo inmerso en el foro sobre cáncer que abrió poco después de la muerte de su esposa.
Death is always there, whispering your ear. It's in the space between your fingers. In your memories. In everything you think and say and feel and wish. It's always there.
Así que esto es lo que tenemos: una familia rota tras la muerte de la madre, una hija con narcolepsia y otra de catorce años que sufre una creciente depresión tras el suicidio de su amiga. Interesante, ¿verdad?
Depression is an insidious monster. It eats you up from the inside.
Pues no.
No hay nada que me de más rabia que un argumento poco explotado o, en este caso, mal explotado.
Vee, la protagonista, es también nuestra narradora; una dramaqueen que se pasa página tras página, capítulo tras capítulo, lamentándose de lo mal que le va la vida, de lo injusto que es tener que hacerse cargo de la situación porque su padre nunca está en casa.
Creedme, no hay nada peor que leer un argumento desaprovechado salvo, tal vez, que dicha historia esté narrada en primera persona por el personaje más odioso que te puedes echar a la cara.

Para empezar, no tiene sentido que durante años deslizándose en el interior de las personas, nunca hubiese intentado desarrollar su don... hasta los últimos capítulos. ¡Venga, hombre! Está tratando de averiguar quién es el asesino de la amiga de su hermana y ¿no cae en la cuenta de que puede averiguar algo investigando de ese modo a sus sospechosos?

Pero eh, aquí no acaba la cosa, la autora, como no sabía qué hacer para darle vidilla a la trama, decide poner en escena a Zane, el típico chico nuevo que está como un queso y que, casualmente, se fija en la chica tímida (tímida y que pretende pasar desapercibida... con el pelo teñido de fucsia). De pronto Vee olvida que tiene a su mejor amigo Rollins, el que la salvó de una situación más que incómoda durante uno de sus desvanecimientos en la fiesta de instituto del año pasado, olvida por completo que éste personaje siempre ha estado a su lado, preocupándose por ella (y que en ningún momento veo que sea recíproco), y se va con el buenorro del nuevo.
He doesn't know that he is my refuge, the place I will go to scape.
Sí, sí... y se enamoran en tiempo récord, oye. Vamos que a los dos días Zane se convierte en su piedra angular, en el paraguas durante la tormenta, en su cinturón de seguridad, en su... bueno, os hacéis a la idea. En dos días.
Lo que nunca ha podido confiar a Rollins, se lo confía a Zane, así... porque sí. Porque está bueno, es nuevo y se ha fijado en ella. Punto.

La historia comienza a ponerse interesante en la recta final del libro, sobre la página 200 o por ahí, cuando al fin Vee decide ponerse manos a la obra e investigar de verdad lo que está pasando, pues aparece un cadáver más.
Es entonces cuando descubre que en su familia pesa un secreto, un secreto que su padre ha mantenido oculto durante muchos años, antes incluso de que su madre muriera. Y, a partir de entonces, tú ya sabes qué es lo que está pasando, quién es el asesino y qué pretende hacer esa misma tarde.
Tú lo sabes, pero Vee no. No tiene ni idea, es que ni se lo imagina. Y eso, eso da muchísima rabia, porque no avanzas junto al narrador y cuando tú te adelantas, todas las conclusiones a las que llega, todas las ideas que va teniendo a lo largo de las páginas, se te hacen monótonas, absurdas y puro relleno.

Pero esperad, que ahí no acaba la cosa, sino que, además, sufrimos una absurda unión de los hechos, la típica de "ven, sientate a mi lado que te lo contaré", pero de un modo más absurdo si cabe, puesto que es una persona contándole las razones a su, digamos, cómplice. ¿Perdón? Además las razones por la primera muerte es más que absurda y muy cogida por los pelillos, la verdad.
Y el desenlace es todavía más surrealista, muy oportuno, digamos.

Vamos, que me ha encantado. No.

✮ Nota ✮ ~

La idea es buena, por eso le doy dos puntos y medio, pero el desarrollo es malo y creo que podía haberlo enfocado de un modo menos infantiloide y más maduro, que vale que la protagonista tenga 16 años, pero con todo lo que se supone que ha pasado desde los 9 años, debería tener un carácter más responsable y menos dramático.
Por cierto, creo que ni lo he dicho, pero mi personaje favorito es Rollins, una pena que salga poco.

_____________________________________________________________________


Parece ser que SLIDE tiene una continuación, aunque la autora ya ha comentado que este libro fue escrito como novela autoconclusiva, la editorial le dio la oportunidad/idea de publicarle una segunda parte titulada: IMPOSTOR.

Que como podréis leer entre lineas en mi reseña, voy a ir de cabeza a por él. Vamos. Es que estoy deseando cobrar mis honorarios como cuidadora de unicornios para ir de cabeza a por él.
No.

¿Vosotros habéis leído esta novela?
¿Y os ha gustado?

Gracias por leerme~
5 de junio de 2013

postheadericon [T10W#10] Viajando con los libros




Top Ten Tuesday (T10T) es una sección creada por Broke de The Broke and the Bookish; aunque yo lo descubrí por Xanetia del blog La península de la estrella, de donde lo he robado vilmente.
Consiste en que una vez a la semana (los martes) se haga un TOP10 sobre diversos tipos de preguntas literarias..






Esta semana toca un Top10 sobre libros en los que haya algún tipo de viaje o que transcurra durante un viaje, así que en este no voy a tener que comerme mucho la cabeza xD

Viajando con los libros

01. La historia de Lisey de Stephen King. En esta novela hay un par de viajes al lugar que da título a este blog: Boo-ya Moon, un lugar precioso de día pero temible de noche.

02. Diario de un zombie de Sergi Llauger. En esta ocasión es un viaje regional, los protagonistas viajan hacia los Pirineos (vale, ahora no estoy segura si era hacía allí xD).

03. Despierta [Across the universe - 1] de Beth Revis. Viaje interestelar de unos 3 siglos de duración. La acción transcurre en la nave Fortuna que se dirige hacia ese nuevo planeta que les brindará una nueva vida... a los descendientes de los habitantes, claro. (reseña)

04. El mago de Oz de Lyman Frank Baum. El viaje transcurre en Oz, la protagonista, acompañada por sus 3 amigos, se dirige hacia Ciudad Esmeralda siguiendo el serpenteante camino de baldosas amarillas.

05. El color de la magia/Luz fantástica de Terry Pratchett. Ricewind y Twoflowers, viajan alrededor de Mundodisco... y viven aventuras en las que casi acaban con la vida de ambos. Varias veces. Es hilarante xD

06. El hobbit de J. R. R. Tolkien. El viaje del joven Bilbo Bolsón junto con los enanos y Gandalf (el gris), hacia La montaña solitaria a combatir a Smaug.

07. El nombre del viento [Crónica del asesino de reyes - 1] de Patrcik Rothfuss. El viaje de Kvothe hacia su destino: la Universidad. (reseña)

08. Pretty Little Secrets [Pretty Little Liars - Extra] de Sara Shepard. Cuenta las vacaciones de navideñas de las cuatro protagonistas, aunque en realidad sólo viajan dos de ellas: Spencer y Aria xD

09. Traición [Los feos - 1] de Scott Westerfeld. Es el viaje de Tally hacia un campamento rebelde. (reseña)

10. En busca de lo imposible de Javier Perez Campos. Es un libro en el que el autor nos cuenta sus viajes, por lo tanto, cambia de escenario en cada caso que nos plantea. La verdad es que lo recomiendo, es entretenido y muy interesante. (reseña)

Y esto es todo~
A ver si para la semana que viene logro hacer esta sección el martes xD

Gracias por leerme~
1 de junio de 2013

postheadericon [Leyendo #6] Muerto para el mundo [Vampiros sureños - 4] ~ Charlaine Harris


Pues tras En Llamas me lancé a por el cuarto libro de la saga Vampiros sureños/Sookie Stackhouse/True Blood (nunca sé cómo llamarla xD): Muerto para el mundo.
Debo decir que el salto de una lectura a otra ha sido brutal sobre todo porque también está narrado en primera persona... y por si no fuera poco, con esta saga tengo un problema y es que no soy capaz de separar serie de televisión y novelas (cosa que no me ocurre con Pequeñas Mentirosas), así que me ha costado un poco hacerme de nuevo con esta lectura [spoiler]porque sigo esperando que aparezca Lafayette y que Jason sea sherif de Bon Temps xD[/spoiler]; me leí los tres primeros del tirón, uno tras otro, like no tomorrow, porque digamos que cada libro se resume en una temporada de la serie y quería llegar al quinto antes de ver la temporada correspondiente, pero me saturé de tanto vampiro y tanta Mary Sue Sookie y hasta ahora no me he puesto con el cuarto.

En fin, ya voy por la mitad~
Poco a poco va bajando la lista de pendientes, a ver si puedo finiquitarla ya, que al final acabaré creando una lista paralela xDDDD

Gracias por leerme~
Con la tecnología de Blogger.

Bloggers Literatos

Lectores constantes

Sorteos

【empty】

Desafíos

18 / 31 libros adaptados
22 / 51 películas

17 / 33 libros pendientes

Follow me... if you can~♥